| 1. | She is depicted as a Black Madonna.
On peut écrire qu'elle est une ancienne Vierge noire. |
| 2. | The altar of the Black Madonna dates to the 14th century.
La statue de la Vierge noire est datée du XIIe siècle. |
| 3. | The House of the Black Madonna is located on the street.
La Maison à la Vierge Noire est elle aussi située dans la rue. |
| 4. | Johann Baptist Babel (1716 - 1799) later added a Black Madonna to the picture.
Johann Baptist Babel (1716-1799) ajouta une madone noire aux sculptures. |
| 5. | The church contains the statue of Notre-Dame de Bon-Espoir, formerly called the Black Madonna.
Cette église abrite la statue de Notre-Dame de Bon-Espoir, auparavant appelée Vierge noire. |
| 6. | A shrine to the Black Madonna of Częstochowa, the National Patron of the people of Poland, is located in the sanctuary and was constructed in Poland in the early 1960s.
Un sanctuaire de Notre-Dame de Częstochowa, patronne des Polonais, sculpté en Pologne dans les années 1960 se trouve à l'intérieur. |
| 7. | After World War II was built a memorial wall depicting various issues related to the Catholic Church in Poland and the central image of the Black Madonna of Czestochowa.
Après la Seconde Guerre mondiale est construit un mur commémoratif illustrant divers thèmes liés à l'Église catholique en Pologne, avec pour image centrale la Vierge noire de Częstochowa (en). |
| 8. | A statue of the Black Madonna was placed in the chapel, in order to seal the importance of the worship to the black Madonna in the Biellese territory, adding this church to the Santuario di Oropa.
La statue de Vierge noire est placée dans la chapelle, confirmant l'importance de la dévotion à la Vierge noire dans le Biellais, ajoutant le Sanctuaire de Graglia à celui d'Oropa. |
| 9. | A statue of the Black Madonna was placed in the chapel, in order to seal the importance of the worship to the black Madonna in the Biellese territory, adding this church to the Santuario di Oropa.
La statue de Vierge noire est placée dans la chapelle, confirmant l'importance de la dévotion à la Vierge noire dans le Biellais, ajoutant le Sanctuaire de Graglia à celui d'Oropa. |
| 10. | Between 1977 and 1979 there were several stays in Poland. in the Wolleh until his death at the unfinished photo volumes The black Madonna of Czestochowa and Wawel Castle worked.
Entre 1977 et 1979, il effectua plusieurs séjours en Pologne dans le cadre de son travail sur les volumes de photographies «Die schwarze Madonna von Tschenstochau» (La Madone noire de Tschenstochau) et Schloß Wawel (Château Wawel). |
